
© Foto: Gorm K. Gaare
YES/NO inngikk opprinnelig som #3 i verksyklusen HÆRWERK 1-5, som Morten Traavik i egenskap av landets første Forsvarskunstner
iverksatte i løpet av 2010 ved Forsvarsmuseet på Akershus Festning. Verket skulle bruke to av det norske Forsvarets egne stridsvogner
som underlag, men ble i siste liten før den planlagte åpningen i mai 2010 stoppet etter direkte inngripen fra Forsvarsledelsen.
Et annet av Traaviks planlagte prosjekter, HÆRWERK #2:
DiscoPanzer, ble også stoppet. Traavik valgte imidlertid å gjennomføre resten av sitt årsengasjement som Forsvarskunstner
som opprinnelig avtalt.
Etter at KORO var kommet inn i bildet som produsent har Traavik arbeidet mer enn ett år med alternative strategier for å realisere prosjektet. De to Centurion-tanksene som nå utgjør installasjonen er utlånt av det svenske Forsvaret, og representerer kanskje dermed også en oppdatert versjon av “svenskehjelpen” fra 2.verdenskrig, i tillegg til å samtidig vende forsterket tilbake til sine idémessige røtter gjennom at YES/NO er blitt nettopp en humanitær intervensjon, men der Norge denne gangen er mottaker av bistand fra mer åpne samfunn. Iscenesatt av Traavik og med god, om enn ufrivillig, starthjelp av den norske Forsvarsledelsen.
Kunstneren om verket:
“YES/NO var i utgangspunktet en kommentar til vestlige såkalte “humanitære intervensjoner” ved hjelp av militærmakt, og til
det selvmotsigende i å innføre vestlig humanisme gjennom tvang. Men kunst som står i samspill med det ukontrollerbare samfunnet
utenfor har en tendens til å vokse på seg flere dimensjoner, og det føles som at både Forsvarssjefens sensur av verket i fjor
og, mye senere, begivenhetene 22.juli i år har tilført verket flere nye og uforutsette lag av betydning. Jeg håper dere føler
det samme. Vi er alle YES/NO.”
YES/NO av Morten Traavik
100 tonn Hærwerk i Oslo sentrum
23.september - 01.november 2011
Kunstner, regissør og prosjektleder, Morten Traavik
Prosjektkoordinator, Lena Thorsmæhlum
Produsent, Bo Krister Wallström, KORO
Musikk og performance,
Himeriksskvadronen
Løytnant Simmswatts, batteri
Løytnant Kybermensch, synth
Kaptein Stridshode, vokal, gitar og støy
Major Sturmgeist, vokal og gitar
Filmfotograf,
Carl Dieker
Fotograf,
Gorm K. Gaare
Kostymedesign, Nia Damerell
Spesialtransport tanks, Tabergs Åkeri AB
Følgebil, Følgebil Østfold
Slepebil, Viking Detalj
Malerverksted, Malermester Thorendahl AS
Stridsvogner utlånt fra Statens Försvarshistoriska Muséer (SFHM), Sverige og Arsenalen, Sveriges Försvarsfordonsmuseum
Dekal, flagg og flaggstang, Jømo
Spesiell takk til:
Eva-Sofi Ernstell, Armémuseum, Sverige
Stefan Karlsson, Arsenalen, Sverige
Karin Tetteris, Armémuseum, Sverige
Inger Astri Kobbevik
Produsert av KORO
Co-produsert av Traavik.Info og SFHM, Sverige
Støttet av Norsk kulturråd