Erle Stenberg og Elin Tanding Sørensens installasjon for det nye fylkesskattekontoret i Troms er integrert i publikumsområdet i inngangspartiet. Verket er utført i norske 50-øringer og består av en ornamental tegning montert direkte på vegg og en skulptur på gulvet. Mønsteret i tegningen er basert på diagrammet Strange Attractor som er hentet fra kaosteori, og har et energisk preg der mønsteret så å si virvles opp på veggen. Skulpturen tar utgangspunkt i den lokale fjellformasjonen Kistefjellet ved Senja.

The installation by Erle Stenberg and Elin Tanding Sørensen for the newly constructed Troms County Tax Assessment Office is integrated into the public zone of the entrance area. The piece is made from Norwegian 50-cent coins and consists of an ornamental drawing mounted directly onto the wall, as well as a floor sculpture. The pattern of the drawing arises from the Strange Attractor diagram of chaos theory, and its swirling motion lends a dynamic quality to the piece. The sculpture is based on the local mountain formation called Kistefjellet in the vicinity of the island of Senja.

ERLE STENBERG OG ELIN TANDING SØRENSEN
Kistefjellet 2006, installasjon / installation

Kunstkonsulent / Art Consultant: KOROs innkjøpskomté
Sted / Place: Tromsø